[bpf-next 2/3] selftests/bpf: add rename tracepoint bench test