[PATCH] Documentation: kunit: Fix cross-referencing warnings