[PATCH net-next v3] selftests/net: synchronize udpgro tests' tx and rx connection