[PATCH v3 3/3] drivers: base: test: Add ...find_device_by...(... NULL) tests