[PATCH v2] kselftests/bpf: use ping6 as the default ipv6 ping binary if it exists