[PATCH v5 1/2] selftests/resctrl: Extend CPU vendor detection