[PATCH 3/3] selftests/x86/corrupt_xstate_header: Use existing __cpuid_count() macro