[RFC 2/7] iommufd: Introduce iommufd_alloc_device()