[PATCH 1/3] selftests/nolibc: deduplicate invocations of toplevel Makefile