[PATCH 5/5] tools: selftests: riscv: Fix compile warnings in mm tests