[PATCH net-next 4/4] selftests: tc-testing: remove filters/tests.json