[PATCH bpf-next v3] selftests/bpf: Use pkg-config to determine ld flags