[PATCH net-next 2/8] selftests: netdevsim: add a test checking ethtool features