[RESEDN PATCH v2] selftests: introduce additional eventfd test coverage