[PATCH RFC 4/4] selftests: mm: Add a test for remapping to area immediately after existing mapping