[PATCH v3] tracing/selftests: Add test to test the trace_marker