[PATCH bpf] selftests: bpf: fix detach from sockmap tests