[PATCH bpf] selftests/bpf: DENYLIST.aarch64: Remove fexit_sleep