[PATCH 3/9] selftests: timers: nanosleep: adapt to kselftest framework