[PATCH] Documentation: kunit: provide guidance for testing many inputs