[PATCH] selftests: fix headers_install circular dependency