[PATCH v7 5/5] selftests: vm: add /dev/userfaultfd test cases to run_vmtests.sh