[PATCH v2 3/5] lib/test_cpumask: follow KUnit style guidelines