[PATCH 2/2] lib/test: convert lib/test_list_sort.c to use KUnit