[PATCH] kbuild: teach kselftest-merge to find nested config files