[PATCH] doc: kselftest: update for clarity on running kselftests in CI rings