[PATCH v3 2/4] KVM: s390: selftests: Use TAP interface in the sync_regs test