[PATCH net 3/4] selftests: net: tsn_lib: add window_size argument to isochron_do()