[PATCH/RFC 12/12] selftests: gpio: Fix building tools/gpio from kselftests