[PATCH v3 3/3] selftests/x86/amx: Remove unneeded code