[PATCH v2] Documentation: kunit: fix path to .kunitconfig in start.rst