[PATCH v2] selftests: filesystems: fix "memebers" typo in mount-notify