[PATCH] selftests: net: add in_netns.sh to TEST_PROGS