[PATCH v2 4/5] tools: testing: update tools UAPI header for mman-common.h