[PATCH] Documentation: kunit: Fix "How Do I Use This" / "Next Steps" sections