[PATCH v4 01/11] selftests/kvm: Fix issues with $(SPLIT_TESTS)