[PATCH bpf] selftests/bpf: add missing executables to .gitignore