[PATCH 3/3] kunit: Improve format of the KUNIT_EXPECT_EQ assertion