[PATCH bpf-next v2 14/16] selftests/bpf: add checks for bpf_wq_set_callback()