[PATCH hid v12 04/15] selftests: add tests for the HID-bpf initial implementation