[PATCH net v2 1/2] selftests: drv-net: fix RPS mask handling in toeplitz test