[PATCH v13 13/20] bpf, arm64: untag user pointers in stack_map_get_build_id_offset