[PATCH bpf-next v10 07/23] selftests/bpf: Add tests for kfunc returning a memory pointer