[PATCH 2/2] selftests: futex: Expand timeout test