[PATCH net-next v1] selftests: net: dsa: Add a Makefile which installs the selftests