[PATCH v3 5/7] selftests/ftrace: Convert check_filter_file() with requires list