[PATCH 8/8] selftests/vm: hmm-tests: remove the libhugetlbfs dependency