[PATCH bpf-next v4 3/5] bpftool: Update documentation of "bpftool feature" command