[PATCH RFC 1/3] selftests/landlock: move sandbox_type to common