[PATCH] kunit: make KUNIT_EXPECT_STREQ() quote values, don't print literals